Ülkemize Yardım Kabulü

Bern Büyükelçiliği 26.09.2012

 

T.C.

BERN  BÜYÜKELÇİLİĞİ

Lombachweg 33, 3006-Bern, Tel:031-3597080,

E-posta:consulate.bern@mfa.gov.tr, Web:www.bern.be.mfa.gov.tr

 

 

          Konu: Ülkemize yardım kabulü                                    26.9.2012

                                         

                                                D U Y U R U

 

 

            Suriye’deki krizin tırmanması ve ülkemize gelen Suriye vatandaşlarının sayısının hızla artması üzerine, yardım önerilerinin arttığı görülmektedir.

 

            Bu çerçevede, ülkemize kabul edilecek veya ülkemiz üzerinden Suriye’ye gönderilecek yardım malzemelerine ilişkin uyulması beklenen ilke ve yöntemlerin hatırlatmasında yarar görülmüştür.

 

            Ülkemize insani yardım malzemeleri ithal etmek için iki yol bulunmaktadır.

 

            - Türk Kızılay’ı üzerinden bağışlanacak malzemeler için önceden yardım malzemelerinin listesinin Bakanlığımız aracılığıyla ilgili kurumlara gönderilip, onay alındıktan sonra sevkiyatın gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Bu durumda, yardım malzemesinin Türk Kızılay’ı tarafından gümrüksüz olarak ithal edilmesi ve amacına uygun olarak kullanılması mümkündür. Ancak, Türk Kızılay'ı tarafından ithal edilerek insani yardım amacıyla öngörülmüş hedefe yönelik olarak kullanılacak malzemenin ülkemiz içinde göndericiye teslim edilmesi mevzuatımız uyarınca mümkün değildir. Doğallıkla bu konuda gereken bilgi değişimi ve eşgüdüm bağışçıyla yapılmaktadır.

 

            - Türk Kızılayı’nın alıcı olarak bildirilmediği insani yardım malzemeleri içinse alıcının gümrük ve ithalat vergilerini ve diğer masrafları karşılaması, bir başka deyişle, ithalatın ticari yollardan yapılması gerekmektedir. İnsani yardım malzemelerini Türk Kızılayı’ndan bir başka alıcıya gönderen bağışçıların veya alıcıların, gümrükte ödemesi gereken masrafları sonradan öğrenerek yardım talebinde bulunması halinde, "ticari" kapsamda gümrüklerimize teslim edilen bu malzemelerin "insani yardım" kapsamında olağan kanallardan gümrüksüz olarak ithalatının sağlanması mümkün olamamaktadır. Dolayısıyla, ülkemize sevk edilecek malzemelere ilişkin gümrük belgelerinde alıcının önceden onay alınması   koşuluyla Türk Kızılay’ı olarak belirtilmesi, söz konusu malzemenin gümrüksüz olarak ithal edilebilmesi açısından, kaçınılmazdır.

 

            Yardım malzemelerinin Suriye’ye geçirilmesi için ise tek yol, ülkemizin başlattığı sınırın sıfır noktasında insani yardım uygulamasıdır. Bunun için de, ülkemiz üzerinden sevkiyatın Bakanlığımız aracılığıyla ilgili makamlarımızın onayı alındıktan sonra başlatılması ve yine gümrük belgelerinde alıcının Türk Kızılay'ı olarak belirtilmesi gerekmektedir.

 

                        Saygıyla duyurulur.

 

                   T.C. Bern Büyükelçiliği

Pazartesi - Cuma

09.00 - 12.30

14:00 - 17:30 arası telefonla ulaşılabilir
14.4.2017 17.4.2017 Paskalya Tatili
25.5.2017 25.5.2017 Ascension Tatili
5.6.2017 5.6.2017 Pentecote Tatili
1.8.2017 1.8.2017 İsviçre Milli Günü
1.9.2017 1.9.2017 Kurban Bayramı 1. Gün
25.12.2017 26.12.2017 Noel
1.1.2018 2.1.2018 Yeni Yıl Tatili