Botschaft Des Staatspräsidenten Der Republik Türkei, S.e. Herrn Recep Tayyip Erdoğan, Zum 29. Oktober, Dem Tag Der Republik (2017)

Bern Büyükelçiliği 28.10.2017

Sehr verehrte Mitbürger,

liebe Jugend, die Garant unserer Zukunft,

meine werten Schwestern und Brüder,

heute feiern wir einen sehr wichtigen Wendepunkt in unserer ruhmreichen Geschichte, den 94. Jahrestag der Proklamation der Republik.

Ich gratuliere all unseren in der Türkei und im Ausland lebenden Bürgern zum „Tag der Republik“.

Bei dieser Gelegenheit wünsche ich unseren tapferen Märtyrern, die seit tausend Jahren für die Verteidigung des wertvollen Vaterlandes ihr Leben geopfert haben, Gottes Segen und Vergebung und gedenke allen voran dem Gründer unserer Republik und siegreichen Kommandant des Befreiungskriegs Gazi Mustafa Kemal Atatürk und all unseren Veteranen in Respekt und Dankbarkeit.

Die Republik Türkei ist das Sinnbild einer sich aufbäumenden und aus der eigenen Asche wiedergeborenen edlen Nation, die sich seit Jahrhunderten lieber für den Tod entschied um nicht auf ihre Unabhängigkeit und Würde zu verzichten.

Die türkische Nation hat am 29. Oktober 1923 wieder einmal der ganzen Welt mit seinem Blut und Leben verkündet, dass sie niemandem erlauben wird, ihren Willen zu verhindern und keine Einmischung in sein Schicksal akzeptiert.

Diejenigen, die um das Erbe des als „kranker Mann“ bezeichneten Osmanischen Reiches zu teilen nach Anatolien kamen, haben angesichts der Tapferkeit, Entschlossenheit und des Kampfgeistes unseres Volkes eine große Niederlage erlitten und „sind gegangen wie sie gekommen sind“, wie Gazi Mustafa Kemal Atatürk einst prägnant sagte.

Der Geist, der unseren Befreiungskrieg zum Sieg führte und unsere Republik ins Leben rief, ist wie vor 94 Jahren auch heute noch unerschütterlich präsent.

Der ruhmreiche Widerstand, den unser Volk gegen dem Verrat am 15 Juli mit 250 Märtyrern und 2.193 Veteranen geleistet hat, ist der Ausdruck dieses Geistes.

In jener Nacht haben alle Angehörigen unserer Nation, alle Frauen, Männer, Jugendliche und Greise ihre Willen, Werte und die Errungenschaften der Republik verteidigt.

Wir sind stolz darauf, Angehörige einer derart edlen und heldenhaften Nation zu sein, deren Charakter durch Unabhängigkeit geprägt ist.

Nach dem Motto „nicht über das Volk herrschen, sondern ihm dienen“ arbeiten wir Tag und Nacht daran, unserem Land am besten zu dienen, ohne dabei einen Unterschied zu machen.

Die historischen Reformen, die wir in den letzten 15 Jahren in allen Bereichen, von der Demokratie, Freiheiten, Handel bis zu Investitionen, Gesundheit und Außenpolitik veranlasst haben, sind der eindeutigster Beweis für unseren Willen.

Heute stellt die Türkei ein Licht der Hoffnung für alle unterdrückten und benachteiligten Menschen in der Welt dar.

Dies ist der wesentliche Grund dafür, weshalb wir im Visier blutrünstiger Terrororganisationen stehen.

Wir haben es nie zugelassen, dass Mörderbanden wie DAESCH, PKK, PYD/YPG und FETÖ, uns von unseren Zielen abbringen und werden es weiterhin nicht zulassen.

Wir schreiten weiter in Richtung unserer Ziele von 2023, indem wir gegen Schlagzeilen, Komplotte und die gegen uns eingesetzten Marionetten kämpfen.

Wir werden mit der Unterstützung unserer Freunde und Brüder, den Gebeten aller unterdrückten Menschen, die unser Land in ihr Herz eingeschlossen haben und dem Zusammenhalt und der Solidarität des werten Volkes unsere Ziele erreichen.

Mit diesen Gedanken gratuliere ich Ihnen noch einmal zum Tag der Proklamation der Republik, welcher ein stolzer Tag ist, und wünsche unserer Nation Gesundheit, Frieden und Wohlstand.

Möge Gott unsere Märtyrer segnen.

Herzlichen Glückwunsch zum 94. Jahrestag der Proklamation der Republik.

Recep Tayyip Erdoğan

Staatspräsident der Türkei

Pazartesi - Cuma

09.00 - 12.30

14:00 - 17:30 arası telefonla ulaşılabilir
14.4.2017 17.4.2017 Paskalya Tatili
25.5.2017 25.5.2017 Ascension Tatili
5.6.2017 5.6.2017 Pentecote Tatili
1.8.2017 1.8.2017 İsviçre Milli Günü
1.9.2017 1.9.2017 Kurban Bayramı 1. Gün
25.12.2017 26.12.2017 Noel
1.1.2018 2.1.2018 Yeni Yıl Tatili